| 外国語図書 |
| 外国語で書かれた茶道の参考図書をご紹介いたします。 |
| 「Tea Life, Tea Mind」 |
| 茶道の深淵を英語で綴った鵬雲斎汎叟玄室大宗匠随筆集。
幼少の頃から現在に至るまでの数々の逸話や回想を通して、茶道の心が述べられています。 |
| 千 玄室／著 ウェザーヒル出版社 定価 1,300円（税込） |  | |
| 同書は英語の他、フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・チェコ語・ ブルガリア語・ポーランド語でも出版されています。 | ||
| 「Chanoyu Handbook I」 「Chanoyu Handbook II」 |
| 英語で書かれた茶道の教本。
I では茶道の歴史･客の心得・割稽古・盆略点前などを、又、II では炉・風炉の薄茶・濃茶点前を、豊富な写真を使って初心者にもわかり易く解説。
海外用テキストとして外国の方にも理解いただけるよう編集されています。
|
| 千 玄室／著 財団法人今日庵 発行 I、IIとも定価1,500円（税込） |
 |  |
| 韓国語版茶道教本「裏千家茶道」 |
 |
韓国語で書かれた大学生向けの茶道教本。 本書の原書は「裏千家茶道」大学生向。 日本語版と同じく「茶道の意義」、「茶の歴史」、「茶室・露地・道具」、「点前の意義」、「実技」、「参考資料」の6章に分けて編集制作し、茶道を「道・学・実」の観点から学べる教本。 韓国では一般書店の店頭にも並んでいます。 |
| 「Chanoyu Quarterly: Tea and the Arts of Japan」 |
| 1970年〜1999年に発行された英文季刊誌。
茶道を中心に広く日本の歴史・思想・建築・美術工芸・文学に関する内外の学研者による学術論文・随筆等に加え、写真解説による点前シリーズが掲載されています。
バックナンバーを頒布しています。
最終号の88号に総索引があります。
号によって既に在庫のないものもありますので下記宛にお問い合わせ下さい。
|
財団法人今日庵 発行 定価 900円 （88号のみ1,000円）(税込） |
 |
| 「A CHANOYU VOCABULARY Practical Terms for the Way of Tea」 英語版『実用・茶道用語辞典』 |
| 本辞典は、茶道に関する英語の用語集では全く初めてのもの。 原書は、1993年、淡交社刊行の『実用・茶道用語辞典』で同書に収録されている約3000項目の中から、英語で茶道を学ぶ方に必要と思われる1640項目を厳選し、理解の手助けとなるイラスト250点を配しています。 本書のご注文、ご問い合わせについては株式会社淡交社宛にお願い致します。 |
翻訳：裏千家インターナショナルアソシエーション 発行：淡交社 定価 2,000円 (税込） |
 |
| 外国語図書のお問い合わせ・ご注文は下記までご連絡下さい。 |
| 社団法人茶道裏千家淡交会総本部国際部 |
| 〒602-8688 京都市上京区堀川通寺之内上る |
| TEL 075-451-5166 FAX 075-451-3926 |